獨家專訪：德微創外科協會主席Bittner先生(圖)

　　北方網消息(記者樊慧)：在第二屆國際內鏡腹腔鏡學術研討會上，記者有幸約到德國外科協會主席，微創外科協會主席Bittner先生，就德國微創外科的發展做了獨家采訪，其發展過程對中國微創外科的發展頗有借鑒之處。

　　記者：目前德國微創外科的發展狀況如何？您認為微創外科的世界前沿技術都包括哪些？

　　Bittner：微創外科在德國發展態勢很好，醫生使用內鏡腹腔鏡的范圍很廣，比如，80%的腸道結石手術、30%的疝氣手術、30—40%的闌尾炎手術，還有10%的直腸結腸癌手術是通過內鏡腹腔鏡進行的微創手術。關於微創外科的世界前沿技術，我認為應該是機器人遠程遙控手術，但這個手術成本太高，還不適於應用於臨床。

　　記者：德國的第一例腔鏡微創手術是什麼時候開展的，發展到現在，經歷了哪些發展過程？有哪些成功的經驗可以介紹給中國？

　　Bittner：德國的第一例腔鏡微創手術是在1981年的闌尾炎手術，到現在已經有23年的發展歷程。我認為，關於內鏡腹腔鏡的微創手術的推動，主要通過技術培訓和手術演示。因為一個優秀的外科大夫，要進行微創手術，他還是有一個重新學習的過程，要學會操作內鏡腹腔鏡等一系列手術器械。在德國，我們建立了微創外科協會，我們有600多名會員。協會每年都要組織各種學術活動，包括技術交流、醫院參觀、手術演示，學術報告等。協會通過各種培訓，最終會對參加培訓的醫生進行考核，他們需要提供三個不經過剪輯的手術錄象帶。只有醫生的微創手術水平提高了，微創外科的發展纔有實質性的內容。

　　記者：目前德國的外科醫生中，大約有多少掌握了內鏡腹腔鏡微創手術技術？在德國，是否建立了有關微創手術的准入制度呢？

　　Bittner：在德國的外科醫生中，大約有20—30%掌握了內鏡腹腔鏡微創手術技術，關於准入問題，德國已經建立了相應的微創手術標准，6個星期之前，我剛剛簽署了德國第一個 微創手術的准入證。

　　記者：20—30%這個比例還是比較高的，那麼，協會的推廣活動需要的經費是如何解決的呢？

　　Bittner：我們的推廣活動都是由一些手術器械的廠商來提供贊助的。比如現在天津南開醫院舉辦的學術研討會，就是這樣的一個例子。微創手術創傷小，病人術後恢復快，對人類健康的意義深遠，所以，我認為，各國的政府應該投入資金支持微創手術的推廣和普及，這是發展的一個戰略問題。