|
哈爾濱一些醫院開的中藥方里帶“密碼”，患者想弄明白自己吃的什麼藥，得拿藥方到藥店“破譯”。就算藥店譯出來了，對吃下去的藥，患者也有些擔心“破譯”的準確度。 據哈爾濱的《新晚報》報道，日前市民李女士在黑龍江省中醫醫院開出一劑１７味的中藥方，藥方上，除了漢字之外，有３味中藥都是用英文字母代替。拿着這樣的藥方到藥店裏買藥，藥店付藥員根本沒辦法抓藥。許多患者像李女士一樣滿頭霧水：“我到底吃的是什麼藥？”據瞭解，冰城的多家醫院有“壟斷”患者行爲，不僅設有英文“密碼”，有些患者拿着純中文的藥方，到藥店也買不出藥來。 １５日下午，記者到黑龍江中醫藥大學附屬第二醫院內科看病，李大夫爲記者開出一劑１４味中藥的藥方。“我到藥店能不能買到這些藥？”李大夫告訴記者：“有的中藥藥店裏沒有，必須在我們醫院才能買到。”據一位老患者講，這裏開出的藥方雖然全是中文漢字，可其中也有“密碼”，但有的藥店可以“破譯”出來。 記者拿着藥方試着到幾家藥店“破譯”。在中央大街一家藥店超市，藥局的付藥員看完藥方告訴記者：“藥方裏的‘山芥’是代碼，我們怕譯錯了，你還是到開方的醫院問一問，到底是什麼藥再來。”在奮鬥路的一家藥店，藥局的人看過藥方後告訴記者：“山芥”是“白朮的代碼”，我們經常譯這種“方”，都熟悉了。在中央大街另一家藥店，藥局的付藥員看過藥方後解釋：“羊角”代表的是“寸冬”……某藥店藥局的付藥員拿着一本《中藥別名手冊》告訴記者，每天都有患者拿着需要“破譯”的藥方前來買藥。雖然藥方是“破譯”出來了，但患者吃這些藥總覺得不太放心。 據瞭解，中藥方里用英文字母或是藥品的“別名”代替正常藥名，一方面是一些醫院怕患者到藥店去抓藥，影響自己及醫院的效益；另一方面，個別醫生擔心患者透露出去自己獨家“密方”，砸自己的飯碗，而特意設立醫生與藥局之間的“密碼”。 “吃中藥能不能有知情權？啥時候才能夠明明白白地吃中藥呢？”一些患者拿着代有“密碼”的中藥方不解地問。
|
